Using an overlay in iMovie creates a picture in picture effect. Check out the video below to learn more about you can use overlays with iMovie.